Home Sports TCU’s unlikely breakthrough shows how transfer portal levels playing field