Home Sports Lightning spoil Steven Stamkos’ return with OT win