Home Sports US government says Penn’s trans policy illegal, demands return of athletic awards