Home Business Dollar General is shaking off tariff fears and winning over higher-income consumers